EAA 214

Evgenia MOISEEVA, La notion de volonté dans les écrits de saint Augustin entre 388 et 404.
ISBN: 978-2-85121-331-0
Format: 16 x 245 mm
509 p.
Prix: 72€

Ce livre est consacré à la genèse de la notion de volonté dans l’œuvre d’Augustin. Entreprise selon un axe chronologique, cette étude fait apparaître les étapes déterminantes à travers lesquelles la notion de volonté a pris forme dans la pensée d’Augustin. Elle commence par une brève analyse de la notion de volonté dans les traditions philosophiques et chrétiennes antérieures à Augustin, ainsi que dans la pensée manichéenne. La deuxième partie met en évidence qu’Augustin commence à s’intéresser à la notion de la volonté autour de 388 afin de résoudre le problème de l’origine du mal. Au début, inspiré par le stoïcisme et les travaux de Cicéron, Augustin perçoit la volonté comme pouvoir, potestas, et considère que la volonté bonne est toujours capable d’agir de sa propre force. Par la suite, au milieu de la controverse antimanichéenne, Augustin reconnaît la puissance que les habitudes bonnes ou mauvaises ont sur l’âme humaine, mais il reste persuadé que la volonté domine toute habitude ou passion (3e partie). Plus tard, la lecture de l’Écriture, en particulier des épîtres pauliniennes, amène Augustin à considérer que c’est la source dans laquelle la volonté trouve une délectation, delectatio, plutôt que sa soumission à la raison, qui détermine la capacité d’agir bien ou mal (4e partie). Au moment de la rédaction des Confessions, il est persuadé que, suite à la chute d’Adam, la volonté humaine a perdu sa capacité à trouver la delectatio en Dieu. La volonté est donc incapable de faire le bien par elle-même, et seule la grâce divine est capable de restaurer l’unité interne de la volonté et sa capacité à aimer Dieu librement et à agir selon le bien.

This book analyzes the origin and development of the notion of will in Saint Augustine’s oeuvre. Organized chronologically, this study starts with an overview of the notion of will in philosophical and Christian traditions anterior to Augustine as well as in Manichaeism. The second part shows that Augustine turns to the notion of will in his early works in order to explain the origin of evil. At this stage, inspired by Stoicism and the works of Cicero, Augustine equates human will to power, potestas, and believes that good will is always capable to accomplish a good action on its own (Part 3). Later, in the midst of anti-Manichaean polemics, Augustine recognizes the power that good and bad habits possess over human soul, but continues to assert will’s dominance over passions and habits. Subsequently, the extensive reading of the Scriptures, especially of Paul’s Epistles, leads Augustine to assert that will’s capacity to act well or badly depends on the source where will takes its delight rather than on its obedience to the mind (Part 4). At the time he writes the Confessions, Augustine is convinced that after the original sin human will lost its capacity to delight in the spiritual reality. By consequence, human will is unable to act well on its own. Only divine grace can restore will’s capacity to delight in God freely and to act well.

Liste d’acquisition – Janvier 2024

“Abscondi eloquium tuum in corde medo” : Mélanges en l’honneur de Gilbert Dahan / textes réunis et édités par Annie Noblesse-Rocher. – Paris : Institut d’études augustiniennes, 2023 (Collection des études augustiniennes. Série Moyen Âge et Temps Moderne ; 57), ISBN 978-2-85121-330-3
Cote : Usuel M MATM 57

Actes 2, 1-13 : le parler en langues / sous la direction de M. Arnold, G. Dahan et A. Noblesse-Rocher. – Paris : Le Cerf, 2024 (Études d’histoire de l’exégèse ; 21) (Lectio divina), ISBN 978-2-204-16231-9
Cote : Usuel H6 1 (21)

– BROOKS HEDSTROM, Darlene L. – Desert ascetics of Egypt. – York (GB) : ARChumanities, 2023 (Past imperfect), ISBN 9781641891677
Cote : MAG A 2242

– CYRILLE D’ALEXANDRIE – Commentaire sur Jean. Tome II (Livre II) / Edition Bernard Meunier. – Paris : Le Cerf, 2023 (Sources chrétiennes ; 641), ISBN 978-2-204-15889-3
Cote : Usuel D6 (641)

Gouverner un empire : 284-410 : historiographie et documents / dirigé par Estelle Bertrand. – Neuilly : Atlande, 2023 (Clefs-concours Histoire ancienne), ISBN 978-2-35030-893-7
Cote : 4623

– JÉRÔME – Contre Jovinien. Livre I / Edition Luce Savoye. – Paris : Le Cerf, 2023 (Sources chrétiennes ; 637), ISBN 978-2-204-15159-7
Cote : Usuel D6 (637)

– KRETZMANN, Norman – The metaphysics of theism : Aquinas’s natural theology in Summa contra Gentiles I. – Oxford : Clarendon press, 1997, ISBN 0-19-823660-3
Cote : 8766

– MATSANGOU, Rea – The Manichaeans of the Roman East : Manichaeism in Greek anti-Manichaica and Roman imperial legislation. – Leiden : Brill, 2023 (Nag Hammadi and Manichaean Studies ; 105), ISBN 978-90-04-54284-6
Cote : MAG B 2241

– McDONALD, Lee Martin – Before there was a Bible : authorities in early christianity. – London : t&tclark, 2023, ISBN 978-0-567-70579-2
Cote : MAG B 2240

– SUMMERSON, Andrew J. – Divine Scripture and human emotion in Maximus the Confessor : exegesis of the human heart. – Leiden : Brill, 2021 (The Bible in ancient christianity ; 15), ISBN 978-90-04-44596-3
Cote : MAG B 2242

– TERTULLIEN – O duši : latinsko-české vydání / Úvodní studie, překlad, výkladové poznámky a rejstříky Petr Kitzler. – Praha : OIKOYMENH, 2023 (Knihovna raně křesťanské tradice ; 32), ISBN 978-80-7298-623-1
Cote : 2378

Liste d’acquisition – Décembre 2023

– CASSIODORE – I Frammenti oratori / Edizione, traduzione, commento Simona Rota. – Roma : “L’Erma” di Bretschneider, 2023 (Saggi di storia antica ; 43), ISBN 978-88-913-2737-6
Cote : MAG A 2238

– CAVUOTO-DENIS, Nicolas – Vsus scribendi : le projet littéraire de Symmaque dans les Lettres, les Discours et les Rapports. – Turnhout : Brepols, 2023 (Recherches sur les rhétoriques religieuses ; 37), ISBN 978-2-503-60494-7
Cote : MAG B 2230

Compilatio singularis exemplorum / cura et studio Alexander Loose. – Turnhout : Brepols, 2021 (Exempla Medii Aevi ; 9) (Corpus Christianorum. Continuatio Mediaevalis ; 308), ISBN 978-2-503-59308-1
Cote : Usuel C CCCM 308

– DOLBEAU, François – Bibliothèques médiévales. Inventaires et lecteurs : recueil d’articles en l’honneur de son 75e anniversaire / a cura di Bendetta Valtorta. – Firenze : SISMEL – Edizioni del Galluzzo, 2023 (Millennio Medievale ; 125. Strumenti e studi ; n.s. 48), ISBN 978-88-9290-250-3
Cote : MAG B 2232

– ENNODE DE PAVIE – La Confessione (438 V = opusc. 5) / a cura di Filomena Giannotti. – Milano : La Vita Felice, 2023 (Saturnalia ; 70), ISBN 978-88-9346-735-3
Cote : MAG A 2240

Filologia e letteratura in San Gerolamo (nel XVI centenario delle morte) : atti della XII Giornata Ghisleriana di filologia classica, Pavia, [12 marzo 2020] / a cura di Fabio Gasti. – Pavia : Pavia University Press, 2021 (Echo ; 35), ISBN 978-88-6572-211-4
Cote : MAG A 2239

– GERTRUDE D’HELFTA – Œuvres spirituelles. T. VI, Le Manuscrit de Leipzig. – Paris : Le Cerf, 2023 (Sources chrétiennes ; 634), ISBN 978-2-204-15331-7
Cote : Usuel D6 (634)

– HARTUNG, Blake – Imagining the death of Jesus in Fourth-century Mesopotamia : a study of Ephrem of Nisibis. – Leiden ; Boston, Mass. : Brill, 2023 (Supplements to vigiliae christianae ; 181), ISBN 978-90-04-68025-8
Cote : MAG B 2234

– HILLNER, Julia – Helena Augusta : mother of the Empire. – Oxford : Oxford university press, 2023 (Women in antiquity), ISBN 978-0-19-087530-5
Cote : 19038

– JÉRÔME – Commento al profeta Abacucgintroduzione, traduzione e note / a cura di Sincero Mantelli. – Turnhout : Brepols, 2022. – (Corpus christianorum in translation ; 38) (Corpus christianorum. Series Latina ; LXXVI-LXXVIA Bis 1), ISBN 9782-503-59483-5
Cote : MAG A 2237

– KLEIN, Antje – Die Chronik des Victor von Tunnuna (ca. 565) : Eine Chronik und ihre Geschichte(n). – Stuttgart : Franz Steiner Verlag, 2023 (Roma æterna ; 12), ISBN 978-3-515-13380-7
Cote : MAG B 2231

– KOBUSCH, Theo – Metaphysik der Freiheit : Ausgewählte Abhandlungen von Origenes bis in die Neuzeit. – Münster : Aschendorff Verlag, 2023 (Adamantiana ; 28), ISBN 978-3-402-13766-6
Cote : MAG B 2237

– LULLE, Raymond – Raimundi Lulli Opera Latina. 64, Ars ad faciendum et solvendum quaestiones / quam edidit Joan Carles Simó Artero. – Turnhout : Brepols, 2021 (Doctoris illuminati Raimundi Lulli Opera Latina ; 39) (Corpus Christianorum. Continuatio mediaevalis ; 301), ISBN 978-2-503-58677-9
Cote : Usuel C CCCM 301

– LYSTOPAD, Iryna – Un platonisme original au XIIe siècle : métaphysique pluraliste et théologie trinitaire dans le De unitate pluralitate creaturarum d’Achard de Saint-Victor. – Turnhout : Brepols, 2021 (Bibliotheca victorina ; 28), ISBN 978-2-503-59374-6
Cote : 2680

– MÉTHODE D’OLYMPE – Convivium de virginitate = Symposium über die Jungfräulichkeit / hrsg Janina Sieber. – Freiburg im Brescau : Herder, 2023 (Fontes christiani ; 100), ISBN 978-3-451-32932-6
Cote : MAG A 2236

– MORRESI, Ilaria – Le “Institutiones Humanarum Litterarum” di Cassiodoro : commento alle redazioni interpolate Φ Δ. – Turnhout : Brepols, 2023 (Instrumenta patristica et mediaevalia ; 88), ISBN 978-2-503-59590-0
Cote : MAG B 2228

– NICCOLAI, Lea – Christianity, philosophy, and Roman power : Constantine, Julian, and the bishops on exegesis and empire. – Cambridge : Cambridge University Press, 2023 (Greek culture in the Roman world), ISBN 978-1-00-929929-9
Cote : MAG A 2234

– PILARSKI, Annemarie – Der Libellus Carminum des Eugenius von Toledo. – Tübingen : Mohr Siebeck, 2023 (Studien und Texte zu Antike und Christentum ; 133), ISBN 978-3-16-161007-3
Cote : 19161

Die Psalmen bei den Kirchenvätern : Psalm 31-60 / Theresia Heither, Christiana Reemts. – Münster : Aschendorff Verlag, 2020, ISBN 978-3-402-24682-5
Cote : MAG B 2238

Die Psalmen bei den Kirchenvätern : Psalm 61-90 / Theresia Heither, Christiana Reemts. – Münster : Aschendorff Verlag, 2023, ISBN 978-3-402-25015-0
Cote : MAG B 2239

– ROBERTSON, Michael Scott – Reading the letter to Titus in light of Crete : dynamics of early christian identity construction. – Leiden : Brill, 2024 (Critical approaches to early christianity ; 3), ISBN 978-90-04-68570-3
Cote : MAG B 2233

The Roman imperial court in the principate and late antiquity / Caillan Davenport and Meaghan McEvoy. – Oxford : Oxford university press, 2023, ISBN 978-0-19-286523-6
Cote : MAG B 2235

Shaping the “divine man” : holiness, charisma and leadership in the Graeco-Roman world / edited by Marco Alviz Fernández & David Hernández de la Fuente. – Stuttgart : Franz Steiner Verlag, 2023 (Postdamer Altertumswissenschaftliche Beiträge ; 84), ISBN 978-3-515-13398-2
Cote : MAG B 2229

La Síntesis Teológica de la Noción de Bien Común en Patrística / Mathias Nebel, Clemens Sedmak, Pascal Mueller-Jourdan. – Barcelone : Herder, 2023 (Biblioteca Herder), ISBN 978-84-254-4991-8
Cote : MAG A 2241

– SÖRRIES, Reiner – Die älteste Kirche der Welt Christliche Predigstätten, Versammlungsräume und Kirchen vor Konstantin. – Wien : Böhlau Verlag, 2023, ISBN 978-3-412-52685-6
Cote : MAG A 2235

– STRUKER, Arnold – Die Gottebenbildlichkeit des Menschen in der christlichen Literatur der ersten zwei Jahrhunderte : ein Beitrag zur Geschichte der Exegese von Genesis 1,26. – Münster : Aschendorff, 1913
Cote : 2150

– TERTULLIEN – La Résurrection de la chair. – Paris : Le Cerf, 2023 (Sources chrétiennes ; 638), ISBN 978-2-204-15332-4
Cote : Usuel D6 (638)

– TITUS de BOSTRA – Contre les manichéens / introduction, traduction, notes et index par Agathe Roman, Thomas S. Schmidt, Paul-Hubert Poirier. – Turnhout : Brepols, 2015 (Corpus christianorum in translation ; 21), ISBN 978-2-503-55017-6
Cote : MAG A 2233

– VINZENT, Markus – Resetting the Origins of Christianity : A New Theory of Sources and Beginnings. – Cambridge : Cambridge University Press, 2023, ISBN 978-1-00-929048-7
Cote : MAG B 2236

– WUTTKE, Gottfried – Melchisedech der Priesterkönig von Salem : Eine Studie zur Geschichte der Exegese. – Giessen : Alfred Töpelmann, 1927 (Beihefte zur Zeitschrift für die neutestamentliche Wissenschaft und die Kunde der älteren Kirche ; Beiheft 5)
Cote : 14358

EAMA 57

« Abscondi eloquium tuum in corde meo ». Mélanges en l’honneur de Gilbert Dahan, textes réunis et édités par Annie Noblesse-Rocher.
ISBN: 978-2-85121-330-3
Format: 16 x 245 mm
472 p.
Prix: 65€

Abscondi eloquium tuum in corde meo, « J’ai ton parler reserré en mon cueur » (Ps 119, 11). Sous ce titre des collègues, des disciples, des amis de Gilbert Dahan ont souhaité, à l’initiative et sous la direction d’Annie Noblesse, lui adresser un recueil de Mélanges en hommage à son œuvre scientifique et au profond renouvellement qu’il a apporté dans divers champs de recherche : la phénoménologie des jeux liturgiques médiévaux, les relations entre les intellectuels juifs et les chrétiens au Moyen Âge ou encore l’exégèse chrétienne médiévale. Autour de son intérêt pour l’exégèse médiévale, son histoire et sa réception, ils lui offrent vingt-et-une contributions, classées en cinq rubriques : élucider, gloser et commenter, interpréter, conférer, prêcher. Une étude de la mise en musique du Ps 101 par Pierre César Abeille (1674-1733), dont les œuvres sont parues dans une édition manuscrite actuellement conservée à la Bibliothèque nationale de France, rend aussi hommage au musicien et au mélomane qu’est le dédicataire de cet ouvrage. Figure également dans ce volume une liste des travaux et des publications de Gilbert Dahan.

Abscondi eloquium tuum in corde meo, “Thy word have I hid in mine heart” (Ps 119, 11). Under this title, colleagues, disciples and friends of Gilbert Dahan have decided, on the initiative and under the direction of Annie Noblesse, to address him a collection of Mélanges in homage to his scientific work and the profound renewal he has brought to various fields of research: the phenomenology of medieval liturgical games, relations between Jewish intellectuals and Christians in the Middle Ages, and medieval Christian exegesis. Based on his interest in medieval exegesis, its history and reception, they offer twenty-one contributions, classified under five headings: elucidating, glossing and commenting, interpreting, conferring and preaching. A study of the musical setting of Ps 101 by Pierre César Abeille (1674-1733), whose works appeared in a manuscript of the Bibliothèque nationale de France, also pays tribute to the musician and music lover to whom this book is dedicated. The volume also includes a list of Gilbert Dahan’s works and publications.

Informations pratiques

La bibliothèque de l’Institut d’études augustiniennes est située au 95 rue de Sèvres, 75006 PARIS (3e étage, ascenseur).
Métro 10: Vaneau
01 43 54 80 25
biblio.etudesaugustiniennes@gmail.com

Horaires d’ouverture
Lundi – Mardi – Mercredi: 13h30-17h30
Jeudi – Vendredi: 10h-17h30

Accès
La bibliothèque est accessible, en consultation sur place, sur autorisation de la directrice : aux étudiants inscrits en master et en doctorat dans les domaines de spécialisation de la bibliothèque, aux enseignants et chercheurs quelle que soit leur institution de rattachement et aux personnes justifiant d’une recherche nécessitant le recours à ses collections.
L’ inscription est gratuite pour l’année universitaire en cours. Il faut remplir une demande d’admission qui sera examinée par la directrice et, pour les étudiants, fournir une lettre de recommandation du directeur de recherche. Si l’autorisation est accordée, elle est valable pour la durée de l’année universitaire. Son renouvellement doit être sollicité chaque année.

Liste d’acquisition – Novembre 2023

– AUGUSTIN – The works of saint Augustine. Part I, Books. Volume 10, Morality and christian asceticism / editor Boniface Ramsey. – Hyde Park, N.Y. : New City Press, 2023, ISBN 978-1-56548-579-2
Cote : Usuel B5 WSA I, 10

The Bible in christian North Africa. Part II, Consolidation of the canon to the Arab conquest (Ca. 393 to 650 CE) / edited by Jonathan P. Yates and Anthony Dupont. – Berlin : De Gruyter, 2023 (Handbooks of the Bible and its reception ; 4/2), ISBN 978-3-11-049445-7
Cote : MAG B 1987 (2)

Bibliotheca Gregorii Magni manuscripta : censimento dei manoscritti di Gregorio Magno e della sua fortuna (epitomi, florilegi, agiografie, liturgia. 4, Milano-Paris. – Firenze : SISMEL : Edizioni del Galluzzo, 2021 (Biblioteche e archivi ; 40), ISBN 978-88-9290-071-4
Cote : MAG C 633

Bibliotheca Gregorii Magni manuscripta : censimento dei manoscritti di Gregorio Magno e della sua fortuna (epitomi, florilegi, agiografie, liturgia. 5, Milano-Paris. – Firenze : SISMEL : Edizioni del Galluzzo, 2021 (Biblioteche e archivi ; 41), ISBN 978-88-990-231-2
Cote : MAG C 634

– CABASILAS, Nicolas – Ézéchiel, prophète de l’Incarnation. – Paris : Éditions du Cerf : Éditions J.-P. Migne, 2021 (Les Pères dans la foi ; 109), ISBN 978-2-204-13841-3
Cote : Usuel E4 PF 109

– CASSIODORE – Complexiones / edizione critica a cura di Paolo Gatti. – Firenze : Edizioni del Galluzzo, 2023 (Edizione nazionale dei testi mediolatini d’Italia ; 64), ISBN 978-88-9290-214-5
Cote : MAG B 2227

– CHAMPION, Michael W. – Dorotheus of Gaza and ascetic education. – Oxford : Oxford university press, 2022 (Oxford early christian studies), ISBN 978-0-19-886926-9
Cote : MAG B 2226

– COOGAN, Jeremiah – Eusebius, the Evangelist : rewriting the fourfold gospel in late antiquity. – Oxford : Oxford university press, 2023 (Cultures of reading in the ancient mediterranean), ISBN 978-0-19-758004-2
Cote : MAG B 2224

Divination, Magie und Zukunftsschau : Quellen von der Spätantike bis ins 15. Jahrhundert / Herausgegeben von Klaus Herbers und Hans-Christian Lehner. – Darmstadt : Wbg Academic , 2023 (Ausgewählte Quellen zur Geschichte des Mittelalters Freiherr-vom Stein-Gedächtnisausgabe ; 54), ISBN 978-3-534-27416-1
Cote : MAG A 2231

– HERBERT DE LA PORTBARRÉ-VIARD, Gaëlle – Naissance du discours sur les édifices chrétiens dans la littérature latine occidentale : d’Ambroise de Milan à Grégoire de Tours. – Tunrhout : Brepols, 2023 (Bibliothèque de l’Antiquité tardive ; 41), ISBN 978-2-503-59445-3
Cote : MAG C 1050

A late antique poetics ? The jeweled style revisited / edited by Joshua Hartman and Helen Kaufmann. – London : Bloomsbury Academic, 2023 (Sera tela), ISBN 978-1-350-34640-6
Cote : MAG B 2225

Philosophie et théologie chez Jean Scot Erigène / édité par Isabelle Moulin. – Paris : Librairie philosophique J. Vrin, 2016 (Publications de l’Institut d’Études Médiévales de l’Institut catholique de Paris), ISBN 978-2-7116-2653-3
Cote : MAG A 2229

– QUÉRÉ, France – La femme et les Pères de l’Église. – Paris : Desclée de Brouwer, 2021, ISBN 978-2-220-04061-5
Cote : MAG A 2230

– SCHOLZ, Sebastian – Ausgewählte Synoden Galliens und des merowingischen Frankenreichs. – Darmstadt : Wbg Academic , 2022 (Ausgewählte Quellen zur Geschichte des Mittelalters Freiherr-vom Stein-Gedächtnisausgabe ; 56), ISBN 978-3-534-27536-6
Cote : MAG A 2232

Sermons Dolbeau 11-20 / sous la direction de F. Dolbeau et M. Dulaey. – Paris : Institut d’Études Augustiniennes, 2023 (Bibliothèque augustinienne ; 77/B), ISBN 978-2-85121-324-2
Cote : Usuel M BA 77/B

Sermons Dolbeau 21-25 / sous la direction de F. Dolbeau et M. Dulaey. – Paris : Institut d’Études Augustiniennes, 2023 (Bibliothèque augustinienne ; 78/A), ISBN 978-2-85121-327-3
Cote : Usuel M BA 78/A

– SETTLE, Zachary Thomas – On the nature, limits, meaning and end of work. – London : Bloomsbury academic, 2023 (Reading Augustine), ISBN 978-1-350-29978-8
Cote : MAG A 2227

– SIDOINE APOLLINAIRE – Carmina minora : testo, traduzione e note a cura di Silvia Condorelli. – Napoli : Paolo Loffredo, 2023 (Collana di studi latini ; n.s. 97), ISBN 979-12-81068-18-6
Cote : MAG A 2228

BA 78/A

Œuvres de saint Augustin, 10e série, vol. 78/A : Sermons Dolbeau 21-25, sous la direction de François Dolbeau et Martine Dulaey avec une équipe de chercheurs.
ISBN : 978-2-85121-327-3
Format : 11 x 17,3
500 p.
Prix : 50€

En 1990, dans un manuscrit du XVe s. conservé à la Stadtbibliothek de Mayence, François Dolbeau a reconnu une série de sermons d’Augustin authentiques, les uns totalement inconnus jusque-là, les autres connus dans des versions brèves. Cinq ans de labeur furent ensuite nécessaires à leur découvreur pour en établir l’editio princeps, qui parut en 1996 dans la Collection des Études Augustiniennes : Vingt-six sermons au peuple d’Afrique. Ce troisième volume des Sermons Dolbeau est consacré aux Sermons 21 à 25. Une équipe motivée de spécialistes nous offre ici un texte latin révisé, une traduction française inédite, une introduction propre à chaque sermon ainsi que de nombreuses notes infrapaginales et notes complémentaires.

In 1990, in a 15th century manuscript kept in the Stadtbibliothek in Mainz, François Dolbeau
recognized a series of authentic Augustine sermons, some completely unknown until then, others known in brief versions. Five years of work were then necessary for their discoverer to establish the editio princeps, which was published in 1996 in the Collection des Études Augustiniennes : Vingt-six sermons au peuple d’Afrique. This third volume of the Sermones Dolbeau is devoted to Sermons 21 to 25. A motivated team of specialists offers here a revised Latin text, an unpublished French translation, an introduction specific to each sermon as well as numerous footnotes and additional notes.

BA 77/B

Œuvres de saint Augustin, 10e série, vol. 77/B : Sermons Dolbeau 11-20, sous la direction
de François Dolbeau et Martine Dulaey avec une équipe de chercheurs.
ISBN : 978-2-85121-324-2
Format : 11 x 17,3
518 p.
Prix : 52€

En 1990, dans un manuscrit du XVe s. conservé à la Stadtbibliothek de Mayence, François Dolbeau a reconnu une série de sermons d’Augustin authentiques, les uns totalement inconnus jusque-là, les autres connus dans des versions brèves. Cinq ans de labeur furent ensuite nécessaires à leur découvreur pour en établir l’editio princeps, qui parut en 1996 dans la Collection des Études Augustiniennes : Vingt-six sermons au peuple d’Afrique. Ce deuxième volume des Sermons Dolbeau est consacré aux Sermons 11 à 20. Une équipe motivée de spécialistes nous offre ici un texte latin révisé, une traduction française inédite, une introduction propre à chaque sermon ainsi que de nombreuses notes infrapaginales et notes complémentaires.

In 1990, in a 15th century manuscript kept in the Stadtbibliothek in Mainz, François Dolbeau recognized a series of authentic Augustine sermons, some completely unknown until then, others known in brief versions. Five years of work were then necessary for their discoverer to establish the editio princeps, which was published in 1996 in the Collection des Études Augustiniennes : Vingt-six sermons au peuple d’Afrique. This second volume of the Sermones Dolbeau is devoted to Sermons 11 to 20. A motivated team of specialists offers here a revised Latin text, an unpublished French translation, an introduction specific to each sermon as well as numerous footnotes and additional notes.